Kyoto de Oiran ♡
皆様こんにちは！メイクスタッフの清水でございます！
今回は花魁Bプランをご体験くださった素敵なお客様のご紹介でございますʕ•ﻌ•ʔฅ
Hello everyone! I am Shimizu, a member of our makeup staff!
This time, we would like to introduce a wonderful customer who experienced the Hanakai B Plan!
じゃ～～ん！まるでモデルのようなスタイルで、とっても華やかな花魁さんにご変身くださいました！₍ᐢ> ̫<ᐢ₎❤︎
オレンジ・黄色を沢山使用したスタイルをご希望でしたので、飾りにもメイクにも着物にも、ふんだんにオレンジを使用しております！
Well~! She looks like a model and has transformed into a very glamorous oiran ! ❤︎
She wanted a style with lots of orange and yellow, so we used lots of orange in her decorations, makeup, and kimono!
ご覧ください！とてもセクシーです♡
花魁Bプランは上に着る豪華な打掛を2着お選び頂けるプランなのですが、こちらのお客様はオレンジと赤色の2着を選ばれました！
打掛が変わるだけでも、お写真の雰囲気ががらっと変わるのですごくお楽しみ頂けるプランでございます₍ᐢ..ᐢ₎⊹
Please see! She is so sexy !
The Hanakai B plan allows you to choose 2 gorgeous Uchikake to wear on top, and this customer chose orange and red!
This is a plan that you can really enjoy because just by changing the Uchikake, the atmosphere of the pictures will change drastically!
そしてこちらのお客様は、伊達兵庫髷という一番位の高い花魁のみができる髪型のオプションを追加してくださいました！
お値段は、3,000円（税込3,300円）で追加して頂けるのですが、とっても豪華な仕上がりになりますので、おすすめでございます♡
This customer also added the option of the Date Hyogo topknot, a hairstyle that only the highest-ranking oiran can wear!
The price is 3,000 yen (3,300 yen including tax), but we recommend it because it gives a very gorgeous finish.
狐のお面を持った撮影も行うことが出来ます！シンプルな狐面もあれば、こちらのお客様の使用された物のようにカッコいい狐面のご用意もございます！
いくつか種類がございますので、是非フォトグラファーと相談してお決めくださいませ♡
We can also do photo shoots with fox masks! We have simple fox masks as well as cool fox masks like the one used by this customer!
There are several types of masks available, so please consult with the photographer to decide on the best one for you.
とっても人気の寝転びのポーズでございます♡
伊達兵庫髷オプションを追加してくださった場合は、仰向けではなくうつ伏せのポーズとなります。
その分、スタジオのセットもよく見えて、とっても豪華なお写真になりますよね♡
本当にモデルさんのような流し目で、セクシーです(˶>ᗜ<˵)✰´-
This is a very popular hands-on lying down pose.
If you add the Date Hyogo topknot option, the pose will be prone instead of on your back.
This makes the studio set look better and makes for a very gorgeous photo, ♡♡♡♡.
She really has flowing eyes like a model, and she looks so sexy!
日本だけでなく、海外からのお客様もたくさんいらっしゃいます。
日本旅行の記念にぜひ撮影にいらしてください♡
We have many customers not only from Japan but also from overseas.
We hope you will visit us for a photo shoot to commemorate your trip to Japan ♡
英語ページは下記リンクをご参照ください！
Please refer to the following link for the English page!
https://www.maiko-maiko.com/english/?welcome=hide
皆様のご来店を楽しみにお待ちしております！
We look forward to serving you!
