背筋も凍るような骨女 Bone Woman from oversea
こんにちは。
メイクスタッフ香山です！
本日は中国からお越しのとーっても素敵なお客様を全世界に向けて発信したいと思います
Today we would like to share a very nice guest from China with the whole world!
こちらのお客様は骨女プランを楽しんでくださいました！
This customer enjoyed the Bone Girl Plan!
ご来店時にはひらひらフリフリのかわいいお洋服をお召しになっていました♡
もともと下まつ毛を描いていたり涙袋を描いていたりとメイクはとってもお上手なお客様でした(*^^*)
か、かわいい♡
こんなかわいいお客様に骨女メイクができるなんて即優勝に違いありません!!
骨女プランの醍醐味はこちらのホリ深がいこつメイクですよね！
The best part of the Bone Girl plan is the deep, deep, long bone makeup!
ベージュ、赤、黒を駆使してマットな質感の美しき骸骨を作ってゆきます。
ポイントはダブルラインと涙袋の影をはっきり書くところではないでしょうか
We used beige, red, and black to create a beautiful skeleton with a matte texture.
The point is to draw double lines and tear trough shadows clearly.
ウィッグは、メイク後に両方かぶって見て決めました！
実はお客様は黒かなーとおっしゃっていたのですが…
私の中では断然白！だったのでおすすめしたところ、お優しいことに私のおすすめを採用してくださいました!!!!
ありがとうございます♡
We decided on the wig after the makeup and after wearing both wigs!
I recommended white wig to her, and she kindly adopted my recommendation!
Thank you very much!
ウィッグはプランによって数種類の選択肢がありますが、
なりたい雰囲気に合わせて選ぶこともあれば、お客様の顔の形によってお薦めさせていただくこともあります(*^^*)
前髪の長さはウィッグの被せ方によって変えられますが、ウィッグの前髪はパッツンか、流す感じか、センター分けか、
それ以外にも横のボリューム、顔まわりの髪の長さ、量、それによっても合う合わないが変わってまいります！
ウィッグ選びはとーっても重要なのです!!!!
かぶった瞬間に「はい、これで決定ですね！」となるくらいしっくりきた時は私たちもお客様と共に大喜びしております！
ぜひぜひ皆様もメイクスタッフと相談しながらお決めくださいませ
Please feel free to consult with our makeup staff before making your decision!
さてさて、今回の大きな特徴はこのアートメイクではないでしょうか
Now, I think the main feature of this plan is this art makeup.
骨女プラン、実はシンプルなメイクで使う色味も多くないのでアートメイクが映えまくるプランでもあります!!!!
今回はたくさんのサンプルの中からこのひび割れメイクを選んでくださいました。
姉妹店のスタジオエスペラントでは毎年ハロウィンの時期にハロウィンプランをやっておりますが
そこでひび割れたフランス人形のようなメイクをさせていただくことがよくありますのでワタクシヒビ割れメイクは得意でございます笑
どうでしょうか
右顔面と左顔面で全く違うこの仕上がりは、いろんなお写真を楽しめるのではないでしょうか
This time, she chose this cracked makeup from many samples.
Our sister store, Studio Esperanto, offers a Halloween plan every year during Halloween.
I’m good at doing cracked French doll makeup.
What do you think?
I think you can enjoy various photos with this completely different finish on the right and left faces.
崩壊寸前でギリギリの美しさを保っている骨女…
あー素敵すぎて「ヤバい！」しか言えない私はヤバいです笑
語彙力をどこかに置いてきてしまいました笑
Oh, it’s so nice, all I can say is “Oh no! I can only say, I’m in trouble lol.
I left my vocabulary somewhere lol.
いつか私も絶対やりたいと密かに思っているこの骨女プラン
みなさまも是非一度は体験してみてください
自分の美しさに背筋が凍ってしまうかもしれません…
I’m secretly thinking that one day I would definitely like to do the Bone Woman plan.
I hope you will all try it at least once!
You may get a chill down your spine at the sight of your own beauty…
